爱士图尔庄园原总经理将往右岸任职

艾默里克·德·吉伦特将卸任爱士图尔庄园总经理一职，转而任职于位于波尔多右岸的卓龙梦特酒庄。 Aymeric de Gironde, general manager of Chateau Cos-d'Estournel is to leave and take up a new role at Chateau Troplong-Mondot it has been announced.

爱士图尔庄园（Chateau Cos-d'Estournel）的总经理艾默里克·德·吉伦特（Aymeric de Gironde）将于近日离职。在爱士图尔庄园发布的声明中，庄主米歇尔·瑞比尔（Michel Reybier）说道：“在担任了4年的爱士图尔庄园总经理之后，艾默里克·德·吉伦特为他的职业生涯制定了新的方向。在新的挑战来临之际，我祝福艾默里克一切顺利。”

艾默里克·德·吉伦特（图片来源：the drinks business）

瑞比尔同时宣布将由他来代替艾默里克·德·吉伦特的总经理一职，而其他负责技术以及商业多领域的经理们将保持他们的原职位。另一方面，根据报道，艾默里克将任职于卓龙梦特酒庄（Chateau Troplong Mondot），该酒庄位于波尔多右岸圣埃美隆（Saint-Emilion）产区。

　　近期，卓龙梦特酒庄被原庄主泽维尔·帕里安特（Xavier Pariente）卖给了法国再保险集团（Scor）。泽维尔宣布他将于10月离开卓龙梦特酒庄，与此同时，艾默里克也说过他将于10月承担起他的新角色，他很有可能将为卓龙梦特酒庄领导一支新团队。（编译/Sophie）