干露酒庄任命马塞洛·帕帕为新任技术总监

智利酿酒师马塞洛·帕帕现已被任命为干露酒庄的技术总监，他将负责干露集团全系列产品的技术管理工作。 Chilean winemaker Marcelo Papa has been appointed technical director of Vina Conch y Toro, meaning he will now lead the technical management of the company’s entire portfolio.

近日，智利干露酒庄（Concha y Toro）宣布任命其首席酿酒师马塞洛·帕帕（Marcelo Papa）为技术总监，他将负责干露集团全系列产品的技术管理工作。自1998年加入干露酒庄以来，帕帕在头两年内就先后负责了红魔鬼（Casillero del Diablo）和干露侯爵（Marques de Casa Concha）两个葡萄酒品牌的管理工作，并在1999年年底被委任为上普恩特酒庄（Puente Alto Winery）的首席酿酒师。

马塞洛·帕帕（图片来源：the drinks business）

作为集团的首席酿酒师，帕帕一直致力于推动他手中三个品牌在农学和酿造学方面的发展，2005年，他还参与创建了麦卡斯酒庄（Maycas del Limari）。对于这次任命，干露酒庄的执行总裁爱德华多·吉利萨斯蒂（Eduardo Guilisasti）说道：“我一直都非常看重对葡萄酒品质的把关，而委任帕帕为技术总监便是为此做出的一项重大举措。近年来，归功于集团不断进行的投资计划以及对高品质葡萄酒的持续关注，我的生产力得以增强，旗下的葡萄园数量也越来越多，从而实现了各酒庄的稳健发展。今后，我将与马塞洛同心协力，继续贯彻‘品质为上’的原则酿造出高品质葡萄酒。此外，我坚信马塞洛出彩的履历和技术方法也能够引领我优异的酿酒团队找到独特的方向和灵感。”（编译/Gerard）